Если хотите просматривать дерен белый как отдельный элемент, как солитер, то нужно оставить около 3 - 4 м, если же он по вашей задумке будет сливаться с другими элементами миксбордера, тоесть вы захотите плавных переходов, без обособления, то достаточно отступить от куста 1,5 м и посадить рядом контрастное растение. Если вы планируете стричь дерен, то важно это учесть.
Когда ваш дерен повзрослеет, высота его будет составлять около 3 м, сам дерен выполнит функцию зеленой стены, а княжики уже не будет заметны. Но... Пока дерен дорастет до нужных размеров пройдет некоторое количество лет, а стены прикрывать нужно сразу, поэтому княжики отлично подходят. И цветовая гамма сортов княжиков, которые вы выбрали, тоже очень хороша, я бы в компанию к дерну выбирала такие-же.
гортензия метельчатая Vanille Fraise - это просто сказка, я очень люблю гортензию, особенно ее розовоцветущие сорта, и сочетание бело-пестрых листьев дерна и розовых соцветий считаю идеальным, возможно, многие со мной не согласятся, но на вкус и цвет товарищей нет.
По цветовой гамме у вас получается бордово-пурпурная теневая строна, с акцентом на бело-пестый дерен. Если хотите критики, то бордовые барбарисы, пузыреплодник диаболо, пурпуроцветные гортензии, розовый княжик в компании - это уже, как по мне, так многовато бордовости, но это только мое мнение, повторюсь, что все дело вкуса. Я бы в теневой микс высаживала более светлые растения, они оживляют теневые стороны, а цвет бордо - наоборот лучше заметен на хорошо освещенных пространствах.
Вообще, судя по вашему подходу к подбору растений, сложилось впечатление, что вы совсем не новичек в этом деле
Теневой миксбордер у вас будет выглядеть элитно, так как растения, подобранные вами, довольно-таки дорогие, хорошо дополняют друг друга и смотрятся благородно.